Berufsethik

"Wozu eine Berufsethik?", werden Sie sich vielleicht fragen. Da die Berufsbezeichnung "Dolmetscher" nicht geschützt ist, variiert die Qualität in diesem Marktsegment sehr stark. Wie können Sie nun sicher sein, dass die von Ihnen engagierten Dolmetscher wirklich präzise und zuverlässig arbeiten?

Professionell arbeitende Dolmetscher mit international anerkanntem Studienabschluss im Fachbereich Dolmetschen bieten Ihnen die erforderliche Qualität und Sicherheit. Ein zusätzliches Gütesiegel ist die Zugehörigkeit zum internationalen Verband der Konferenzdolmetscher (aiic), dessen Mitglieder über mehrjährige Berufserfahrung verfügen. Voraussetzung für die Aufnahme in den Verband ist dabei eine von aktiven Mitgliedern bestätigte kompetente und professionelle Arbeitsweise.

Die Dolmetscher  von Language Professionals sind der aiic-Berufsethik verpflichtet, die als Verhaltens- und Ehrenkodex zum Ziel hat, "[...] die Interessen aller an internationalen Konferenzen beteiligten Parteien zu schützen und vor allem die absolute Wahrung des Berufsgeheimnisses sicherzustellen".

Wenn Sie an weiterführenden Informationen zu diesem Thema interessiert sind, können Sie links im Download-Bereich den vollständigen Text der aiic-Berufsethik herunterladen.